top left piece Last Updated: August 17, 2000 top right piece
middle left piece

Monthly Articles

bottom left piece bottom right piece


About EFCDC
:: Vision & History
:: Missions
:: Building Project
:: Directions
:: Contact Us
:: Bulletin Board

Sermons
:: Traditional Chinese
:: Simplified Chinese
:: English

:::::::: ARCHIVE ::::::::

:: Traditional Chinese
:: Simplified Chinese
:: English

Fellowships
:: General Info

Calendar
:: Sunday Services
:: Fellowships

Prayer
:: World Mission
:: Our Church

Spiritual Goods
:: Bible Trivia
:: Monthly Article
:: Sunday School

links
:: EFC Churches
:: Reference Links


:: HOME ::

Articles from 1999 Mandarin Youth Gospel Camp Group Discussion

Back to Articles Main Listing

Title Writer
Group Discussion 1: 開 門 見 山 Daniel Sun
Group Discussion 2: 鐵 證 待 判
Group Discussion 3: 空 白 的 藍 天
Group Discussion 4: 拾 貝 殼 的 孩 子
Group Discussion 5: 信 心 的 一 步

信 心 的 一 步
Daniel Sun

現 在 回 想 起 來 , 我 們 每 一 個 人 都 不 一 定 能 夠 記 得 我 們 當 時 是 怎 樣 學 會 走 路 的 . 但 是 我 想 不 管 我 們 現 在 是 多 麼 的 自 由 的 行 走 , 奔 跑 , 跳 躍 , 這 都 離 不 開 當 時 的 "` 那 一 步 ". 不 知 道 當 時 我 們 摔 了 多 少 跤 , 流 了 多 少 淚 , 但 往 往 在 我 們 摔 得 最 痛 之 後 邁 出 的 那 一 步 , 卻 是 最 穩 定 的 , 最 有 信 心 的 .

當 你 我 呱 呱 墜 地 , 到 你 我 身 歸 黃 土 , 我 們 所 能 誇 耀 的 是 什 麼 呢 ? 我 們 未 曾 帶 來 什 麼 到 這 個 世 界 , 我 們 去 的 時 候 也 沒 有 一 輛 貨 車 滿 載 著 我 們 在 今 生 所 得 的 知 識 , 學 問 , 錢 財 , 名 譽 與 我 們 同 去 . 但 是 我 們 畢 竟 在 這 個 世 界 中 出 現 了 , 而 這 轟 轟 烈 烈 的 出 現 難 道 只 是 那 無 盡 的 黑 暗 與 空 虛 的 前 奏 嗎 ? 有 史 以 來 , 所 有 的 人 都 問 過 自 己 , " 我 從 哪 裡 來 ? 要 到 哪 裡 去 ?" 但 是 我 們 可 曾 想 到 我 們 的 結 論 將 會 帶 領 我 們 走 向 永 恆 , 還 是 滅 亡 呢 ?

新 心 人 類 們 , 我 們 可 能 是 歷 史 上 最 富 足 的 , 卻 也 是 最 貧 窮 的 . 我 們 有 了 最 好 的 通 訊 系 統 , 但 人 與 人 之 間 的 交 談 卻 越 來 越 少 了 . 我 們 有 了 舒 適 的 住 房 , 卻 沒 有 了 家 , 我 們 有 了 良 好 的 教 育 卻 沒 有 了 分 辨 善 惡 的 能 力 , 我 們 有 了 功 能 繁 多 的 鐘 錶 , 卻 失 去 了 時 間 , 我 們 有 了 更 多 締 造 愛 的 管 道 , 卻 失 去 了 真 愛 本 身 , 我 們 有 了 一 切 , 卻 把 我 們 自 己 給 丟 失 了 ........ 難 道 這 就 是 我 們 的 一 生 嗎 ? 難 道 我 們 永 遠 就 是 要 在 這 茫 茫 的 生 命 與 死 亡 之 間 徘 徊 , 永 遠 重 複 著 一 個 問 題 " 為 什 么 ?"..... 不 是 的 ! 我 們 的 生 命 是 有 目 的 的 , 我 們 的 生 命 是 有 意 義 的 ... 但 是 它 的 目 的 是 什 麼 ? 意 義 又 在 哪 裡 呢 ?

當 我 們 仔 細 研 究 我 們 所 在 的 這 個 宇 宙 的 時 候 , 我 們 清 楚 的 了 解 到 我 們 是 多 麼 的 渺 小 , 而 這 個 無 限 的 宇 宙 卻 是 那 麼 的 有 規 律 , 秩 序 , 絕 對 不 是 什 麼 偶 然 性 的 產 物 . 反 觀 我 們 自 己 , 雖 然 我 們 墮 落 , 犯 罪 , 但 是 卻 只 有 人 無 時 不 刻 地 在 思 考 有 關 永 恆 的 事 物 , 也 只 有 人 才 能 創 造 出 有 永 恆 價 值 的 作 品 . 難 道 這 都 是 巧 合 嗎 ? 只 有 當 我 們 把 我 們 的 注 意 力 集 中 在 上 帝 身 上 的 時 候 , 我 們 所 有 的 疑 問 和 空 虛 才 能 夠 得 到 真 正 的 滿 足 . 是 祂 創 造 了 這 個 宇 宙 , 而 這 個 宇 宙 只 不 過 代 表 了 祂 智 慧 中 的 冰 山 一 角 . 是 祂 按 照 祂 的 樣 式 創 造 了 你 我 , 使 我 們 有 了 智 慧 , 並 且 那 發 掘 永 恆 的 可 能 . 但 這 一 切 都 不 足 以 代 表 我 們 的 神 , 假 如 我 們 遺 忘 了 祂 在 十 字 架 上 為 我 們 成 就 的 一 切 .

新 心 人 類 們 , 這 一 位 創 造 宇 宙 萬 物 , 掌 管 一 切 的 神 , 賜 給 我 們 生 命 的 主 , 卻 謙 卑 道 成 肉 身 , 成 為 人 的 樣 式 , 與 我 們 一 起 受 苦 在 這 個 世 界 上 , 祂 沒 有 犯 罪 , 反 而 被 定 罪 , 釘 死 在 十 字 架 上 , 成 為 了 那 永 遠 的 贖 罪 祭 . 他 第 三 日 由 死 裡 復 活 , 不 僅 使 我 們 能 夠 與 神 重 新 建 立 關 係 , 更 使 我 們 在 今 生 及 永 世 中 有 那 永 恆 的 盼 望 . 這 一 切 , 讓 我 們 知 道 了 神 是 愛 ! 只 有 我 們 的 神 愛 我 們 到 願 意 為 我 們 犧 牲 , 也 只 有 祂 有 權 柄 拯 救 我 們 到 底 ! 從 此 我 們 的 生 命 有 了 新 的 目 標 , 新 的 意 義 , 我 們 不 再 為 自 己 而 活 , 而 為 主 活 , 我 們 不 再 事 奉 這 個 世 界 , 而 是 事 奉 主 , 我 們 要 永 遠 將 一 切 的 榮 耀 與 讚 美 都 歸 給 我 們 的 神 .

你 願 意 嗎 ? 新 心 人 類 將 你 自 己 跳 進 神 那 無 限 當 中 , 將 你 的 心 交 付 于 祂 . 這 宇 宙 顯 明 了 神 的 智 慧 , 聖 經 宣 讀 了 神 的 道 , 基 督 在 十 字 架 上 彰 顯 了 神 的 愛 與 權 柄 . 難 道 這 一 切 , 不 足 以 讓 我 們 在 祂 面 前 屈 膝 , 讓 我 們 在 祂 的 永 恆 中 留 連 忘 返 嗎 ?

朋 友 們 , 當 最 後 一 片 落 葉 墜 落 在 泥 土 裡 , 你 不 會 留 戀 那 往 日 的 翠 綠 嗎 ? 當 最 後 一 絲 夕 陽 灑 過 你 的 肩 膀 , 你 不 曾 珍 惜 那 遺 失 的 溫 暖 嗎 ? 時 間 我 們 不 曾 擁 有 , 時 間 我 們 也 不 會 帶 走 , 在 這 短 短 的 幾 聲 嘆 息 聲 中 , 你 是 否 願 意 邁 出 那 信 心 的 一 步 呢 ?

小 組 窗 口
" 誰 能 使 我 安 息 在 你 懷 中 ? 誰 能 使 你 降 入 我 心 靈 ? 使 我 酣 暢 , 使 我 忘 卻 以 往 的 過 失 , 使 我 抱 持 你 作 為 我 唯 一 至 寶 ? 你 何 以 對 我 有 如 此 鋸 深 的 意 義 呢 ? 求 你 憐 憫 我 使 我 能 夠 說 出 . 我 對 你 值 得 什 麼 , 竟 至 使 你 命 我 愛 你 , 好 像 如 果 我 不 愛 你 的 話 , 痛 苦 還 會 更 大 似 的 . 主 啊 , 我 的 上 帝 , 請 告 訴 我 , 你 為 什 麼 對 我 如 此 重 要 . " 求 你 對 我 的 靈 魂 說 : 我 是 來 拯 救 你 的 ." 請 你 說 , 讓 我 聽 到 . 主 啊 ! 我 心 傾 聽 著 , 請 你 啟 我 心 靈 的 雙 耳 , 對 它 說 :" 我 是 來 拯 救 你 的 ." 我 會 聽 到 你 的 聲 音 , 而 毫 不 猶 豫 的 將 你 擁 入 我 心 . 請 你 不 要 對 我 掩 住 你 的 面 容 , 因 為 , 既 然 看 不 到 你 的 真 面 目 的 話 , 也 等 於 死 亡 一 般 , 那 我 寧 可 為 求 見 你 一 面 而 死 去 ............" 摘 自 聖 奧 古 斯 丁 的 懺 悔 錄





Copyright 2000 EFCDC. All rights reserved.
Questions? Please email webmaster@efcdc.org.